The Load Out / Stay

上週有天開車載著同事一同去開會，路途中有人要我打開我的 MP3 Player 聽音樂。第一條歌曲是我相當喜愛的歌手與作曲家 Jackson Browne，在1977年所出版的專輯 Running on Empty（同名曲為其經典，在巡迴演唱的巴士中錄的，也把巴士在公路上奔馳的聲音收錄其中）中的 The Load Out / Stay。

我同事問我這是誰啊？我心想是 Jackson Browne，妳應該不知道。她不知道是應該的，她還不到30歲，而我呢還買過 Jackson 兄的黑膠唱片哩！不過，我同事應該有聽過 The Eagles 唱的成名曲 Take it Easy吧？ Take it Easy 正是 Jackson Browne 跟老鷹合唱團主唱之一 Glenn Frey 共同的創作喔！



The Load Out 這首歌相當長，也是我最喜歡的那種「講故事」的歌（所以我也很喜歡 Paul Simon，他幾乎所有歌都有一段很長的故事），訴說的是巡迴演唱的人與舞台班底的故事，很好聽很感人。更妙的是，Jackson Browne 在The Load Out 後面，又加上了另一首改編自 Maurice Williams & The Zodiacs 在 1953 年所唱的 Stay。看歌名也知道是要人家多留一會兒，Jackson Browne 的改編意思是要聽眾們再留下來，多聽他們唱首歌，別急著走啊！聽他們唱安可曲！原作詞曲人 Maurice Williams 則是在15歲時便寫了這首歌，因為他希望女友能違反10點回家家規，再多留一點時間別急著回家！哈哈哈，幸好他女友沒答應，Maurice 才會槌心肝地寫下這首好聽的 doo-wop 調歌。


看看原唱與改編有何不同！